Sunday, 7 September 2008

"Komponieren bedeutet erfinden, entdecken" (Stockhausen)

"Komponieren bedeutet erfinden, entdecken und wirklich seine eigene Sprache erneuern, und sich nie wiederholen. Das ist ja gar nicht mein Problem, wie viele jetzt sich für Stockhausen interessieren - das wichtige ist, ist das jedes Werk ein Kern-Werk ist." - Karlheinz Stockhausen










"Composing means inventing, discovering and really renewing one's own language, and never repeating oneself. It's not my problem at all, how many are now interested in Stockhausen - the important thing is that every opus be a core opus." - Karlheinz Stockhausen (translated by George Koehler)

No comments: