Liana Burgess (born Liliana Macellari), the wife and literary agent of the novelist Anthony Burgess, died on 3rd December 2007.
She translated works of Anthony Burgess, Lawrence Durrell, Thomas Pynchon, and James Joyce amongst others, into Italian.
The creation of the Anthony Burgess Centre at the University of Angers (Link: ABC · Home) and the International Anthony Burgess Foundation (IABF) in Manchester (Link: IABF · Home) is the result of her committedness in championing the work of her husband.
Her obituary can be found under:
Liana Burgess · Telegraph.Co.UK.
See also: Symposium · speech by Liana Burgess for the transcript of a speech for the Anthony Burgess Symposium held in 2001.
Anthony Burgess (1917 - 1993), something of a writer's writer, was a polymath also involved in journalism, musical composition, teaching, linguistic studies, Joyce and Shakespeare scholarship, broadcasting, and numerous activities more.
A reassessment of Anthony Burgess can be found under:
Edward Champion on Anthony Burgess · The Guardian · 5th Feb 2008.
Wikipedia · German and
Wikipedia · English.